-
1 употребляться
употребляться gebräuchlich sein, üblich sein широко употребляться breite Anwendung finden*, weit verbreitet sein не употребляться un|gebräuchlich sein, nicht üblich sein -
2 употребляться
I несовер. - употребляться;
совер. - употребиться возвр. be used, be in wide use, be widely used не употребляться II страд. от употреблятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > употребляться
-
3 употребляться
gebräuchlich sein, üblich seinшироко употребляться — breite Anwendung finden (непр.), weit verbreitet seinне употребляться — ungebräuchlich sein, nicht üblich sein -
4 употребляться
1) s'employer2) страд. être employé -
5 употребляться
1. be used, be in useшироко употребляться — be in wide / common usage, be in wide use, be widely used
2. страд. к употреблять -
6 употребляться
I несовер. - употребляться; совер. - употребиться
be used, be in wide use, be widely used
II страд. от употреблять* * *употребляться; употребиться be used -
7 употребляться
-
8 употребляться
-
9 употребляться
emplearse, usarseшироко́ употребля́ться — emplearse profusamenteне употребля́ться — estar en desuso -
10 употребляться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > употребляться
-
11 употребляться в смысле
•The term "red beds fades" may be used to designate any sequence of red sandstones and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > употребляться в смысле
-
12 употребляться
Economy: be in the use -
13 употребляться в значении
Linguistics: be employed for (таком-то)Универсальный русско-английский словарь > употребляться в значении
-
14 употребляться вместо
Makarov: do duty for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > употребляться вместо
-
15 употребляться
-
16 употребляться
estar em uso, usar se, empregar-se, ser de uso -
17 употребляться
несов.; сов. - употреби́ться -
18 употребляться
vripf.t. nvendes, bruges; benyttes, være i brug. -
19 употребляться
tikt lietotam -
20 употребляться
См. также в других словарях:
употребляться — применяться, использоваться, прилагаться Словарь русских синонимов. употребляться см. использоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
УПОТРЕБЛЯТЬСЯ — УПОТРЕБЛЯТЬСЯ, употребляюсь, употребляешься, несовер. 1. страд. к употреблять. 2. Быть общепринятым, обычно применяться, использоваться. Это средство широко употребляется. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПОТРЕБЛЯТЬСЯ — ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется; несовер. Быть употребительным. Устарелые слова употребляются редко. | сущ. употребление, я, ср. Войти в у. Выйти из употребления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Употребляться — несов. неперех. 1. Быть общепринятым, использоваться в обычном личном или общественном потреблении. 2. Иметь применение где либо, использоваться для чего либо или с какой либо целью. 3. страд. к гл. употреблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
употребляться — употребляться, употребляюсь, употребляемся, употребляешься, употребляетесь, употребляется, употребляются, употребляясь, употреблялся, употреблялась, употреблялось, употреблялись, употребляйся, употребляйтесь, употребляющийся, употребляющаяся,… … Формы слов
употребляться — употребл яться, яется … Русский орфографический словарь
употребляться — (I), употребля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
употребляться — Syn: применяться, использоваться, прилагаться … Тезаурус русской деловой лексики
употребляться — см. Употребить и Употребиться … Энциклопедический словарь
употребляться — слово употребляется • пассив на ся, использование употребляется слово • пассив на ся, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
употребляться — употребление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи